{"id":489,"date":"2017-10-11T16:49:08","date_gmt":"2017-10-11T14:49:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cultura.ch\/?page_id=489"},"modified":"2017-10-11T16:49:08","modified_gmt":"2017-10-11T14:49:08","slug":"bibliotheques-interculturelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/","title":{"rendered":"Biblioth\u00e8ques interculturelles"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.cultura.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Interkulturelle_Bibliotheken.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-431\" src=\"http:\/\/www.cultura.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Interkulturelle_Bibliotheken.jpg\" alt=\"Gespr\u00e4ch in einer Bibliothek\" width=\"1200\" height=\"573\" srcset=\"https:\/\/www.cultura.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Interkulturelle_Bibliotheken.jpg 1200w, https:\/\/www.cultura.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Interkulturelle_Bibliotheken-300x143.jpg 300w, https:\/\/www.cultura.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Interkulturelle_Bibliotheken-768x367.jpg 768w, https:\/\/www.cultura.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Interkulturelle_Bibliotheken-1024x489.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dans toute la Suisse, des biblioth\u00e8ques interculturelles proposent aux migrants des fonds disponibles en pr\u00eat dans de nombreuses langues, dont les plus courantes actuellement \u2013 arabe, amharique, kurde (kurmandchi et sorani), persan (farsi et dari), somali, tigrinya \u2013, qui comprennent aussi bien des livres pour les adultes que pour les jeunes et les enfants.<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le nombre des usagers parlant les langues susmentionn\u00e9es a fortement augment\u00e9 dans toutes les biblioth\u00e8ques. Les conditions d\u2019inscription dans les biblioth\u00e8ques interculturelles sont tr\u00e8s souples. Les nouveaux usagers cherchent surtout du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique pour l\u2019apprentissage du fran\u00e7ais, de l\u2019allemand ou de l\u2019italien, mais nombreux sont aussi ceux qui viennent pour emprunter des ouvrages de litt\u00e9rature (fiction) dans leur langue. Les chiffres des pr\u00eats dans ce secteur ont consid\u00e9rablement augment\u00e9.<\/p>\n<p>Le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique peut \u00eatre aussi pr\u00eat\u00e9 \u00e0 d\u2019autres biblioth\u00e8ques ou institutions ext\u00e9rieures sous forme de \u00abbo\u00eetes \u00e0 livres\u00bb. Actuellement, les langues susmentionn\u00e9es sont particuli\u00e8rement demand\u00e9es.<\/p>\n<p>De m\u00eame, les biblioth\u00e8ques proposent des visites guid\u00e9es pour des groupes de migrants h\u00e9berg\u00e9s dans des centres cantonaux pour requ\u00e9rants d\u2019asile, notamment les mineurs non accompagn\u00e9s.<\/p>\n<p>Informations compl\u00e9mentaires: <a href=\"http:\/\/www.interbiblio.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.interbiblio.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans toute la Suisse, des biblioth\u00e8ques interculturelles proposent aux migrants des fonds disponibles en pr\u00eat dans de nombreuses langues, dont les plus courantes actuellement \u2013 arabe, amharique, kurde (kurmandchi et sorani), persan (farsi et dari), somali, tigrinya \u2013, qui comprennent aussi bien des livres pour les adultes que pour les jeunes et les enfants. Ces &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Biblioth\u00e8ques interculturelles<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":479,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":52,"footnotes":""},"class_list":["post-489","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biblioth\u00e8ques interculturelles - CULTURA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblioth\u00e8ques interculturelles - CULTURA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans toute la Suisse, des biblioth\u00e8ques interculturelles proposent aux migrants des fonds disponibles en pr\u00eat dans de nombreuses langues, dont les plus courantes actuellement \u2013 arabe, amharique, kurde (kurmandchi et sorani), persan (farsi et dari), somali, tigrinya \u2013, qui comprennent aussi bien des livres pour les adultes que pour les jeunes et les enfants. Ces &hellip; Continuer la lecture de Biblioth\u00e8ques interculturelles &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CULTURA\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.cultura.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Interkulturelle_Bibliotheken.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/evenements\\\/projets-avec-refugies\\\/bibliotheques-interculturelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/evenements\\\/projets-avec-refugies\\\/bibliotheques-interculturelles\\\/\",\"name\":\"Biblioth\u00e8ques interculturelles - CULTURA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/evenements\\\/projets-avec-refugies\\\/bibliotheques-interculturelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/evenements\\\/projets-avec-refugies\\\/bibliotheques-interculturelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Interkulturelle_Bibliotheken.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-11T14:49:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/evenements\\\/projets-avec-refugies\\\/bibliotheques-interculturelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/evenements\\\/projets-avec-refugies\\\/bibliotheques-interculturelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/evenements\\\/projets-avec-refugies\\\/bibliotheques-interculturelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Interkulturelle_Bibliotheken.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Interkulturelle_Bibliotheken.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/evenements\\\/projets-avec-refugies\\\/bibliotheques-interculturelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Offres culturelles pour et avec les migrants et les requ\u00e9rants d\u2019asile\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/projets-avec-refugies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Biblioth\u00e8ques interculturelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CULTURA\",\"description\":\"Dachverband f\u00fcr die Interessenverb\u00e4nde der Schweizer Kulturinstitutionen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioth\u00e8ques interculturelles - CULTURA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Biblioth\u00e8ques interculturelles - CULTURA","og_description":"Dans toute la Suisse, des biblioth\u00e8ques interculturelles proposent aux migrants des fonds disponibles en pr\u00eat dans de nombreuses langues, dont les plus courantes actuellement \u2013 arabe, amharique, kurde (kurmandchi et sorani), persan (farsi et dari), somali, tigrinya \u2013, qui comprennent aussi bien des livres pour les adultes que pour les jeunes et les enfants. Ces &hellip; Continuer la lecture de Biblioth\u00e8ques interculturelles &rarr;","og_url":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/","og_site_name":"CULTURA","og_image":[{"url":"http:\/\/www.cultura.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Interkulturelle_Bibliotheken.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/","url":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/","name":"Biblioth\u00e8ques interculturelles - CULTURA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.cultura.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Interkulturelle_Bibliotheken.jpg","datePublished":"2017-10-11T14:49:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.cultura.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Interkulturelle_Bibliotheken.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.cultura.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Interkulturelle_Bibliotheken.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/evenements\/projets-avec-refugies\/bibliotheques-interculturelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Offres culturelles pour et avec les migrants et les requ\u00e9rants d\u2019asile","item":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/projets-avec-refugies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Biblioth\u00e8ques interculturelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/","name":"CULTURA","description":"Dachverband f\u00fcr die Interessenverb\u00e4nde der Schweizer Kulturinstitutionen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":490,"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions\/490"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}