{"id":36,"date":"2014-07-14T09:46:33","date_gmt":"2014-07-14T07:46:33","guid":{"rendered":"http:\/\/cultura.stage.futurecom.info\/?page_id=36"},"modified":"2017-11-16T18:51:17","modified_gmt":"2017-11-16T16:51:17","slug":"linee-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/cultura\/linee-guida\/","title":{"rendered":"Linee guida"},"content":{"rendered":"

CULTURA \u00e8 l\u2019associazione mantello delle associazioni di categoria che rappresentano le istituzioni culturali svizzere. Il suo scopo \u00e8 farsi portavoce \u2013 a livello nazionale e superando le divisioni settoriali \u2013 dei teatri professionali, delle orchestre e degli organizzatori di concerti, dei musei, delle biblioteche, delle librerie, delle case editrice e delle scuole d’arte, per rappresentarne gli interessi culturali e politici, giuridici ed economici.<\/strong><\/p>\n

Con l’istituzione di CULTURA, associazioni culturali di prestigio quali l\u2019Unione dei teatri svizzeri (SBV), l’Associazione dei musei svizzeri (VMS), l’Associazione Svizzera delle Orchestre Professionali (orchester.ch), la Societ\u00e0 Svizzera di Belle Arti, la Fondazione svizzera per la fotografia e la Biblioteca Informazione Svizzera (BIS) hanno posto le premesse fondamentali per la tutela e il sostegno degli interessi specifici delle istituzioni culturali in tutta la Svizzera. L’organizzazione, che ha sede a Berna ed \u00e8 presieduta dal Consigliere agli Stati Felix Gutzwiller, \u00e8 un punto di riferimento per le autorit\u00e0 federali, cantonali e comunali che a lei si rivolgono per consultazioni e collaborazioni.<\/p>\n

L’associazione si adopera per creare le condizioni utili a favorire la produzione culturale, a garantire la mediazione e a promuovere gli scambi culturali all\u2019interno della Svizzera e con l’estero. Tra i suoi scopi vi \u00e8 anche la creazione di relazioni e alleanze con altre associazioni e organizzazioni nazionali e internazionali che condividono i medesimi interessi o hanno obiettivi simili. Particolare attenzione \u00e8 rivolta allo sviluppo in ambito europeo.<\/p>\n

L’associazione CULTURA si propone di sensibilizzare l’opinione pubblica sulla funzione formativa e creativa delle istituzioni culturali e sull\u2019importanza del loro ruolo nella valorizzazione dell’arte e della produzione culturale svizzere, sia in patria che all’estero. I teatri (di musica, di danza e di parola), gli organizzatori di concerti e le orchestre, i musei, delle biblioteche, delle librerie, delle case editrice e gli istituti d’arte mettono le proprie infrastrutture al servizio della produzione artistica e culturale. Questi enti non offrono solo piattaforme adatte alla ricezione pubblica dell’arte, ma sono attivamente coinvolti nella produzione e nella realizzazione delle opere, dando spesso impulso alla loro creazione. Oltre ai sussidi pubblici, sono queste le istituzioni che offrono a ballerini, attori, cantanti, musicisti, scrittori, artisti visivi e designer la possibilit\u00e0 di avere un reddito dopo la formazione presso la scuola d’arte.<\/p>\n

Operando in qualit\u00e0 di partner consultivo e operativo delle autorit\u00e0 competenti a livello federale, cantonale e comunale in materia di legislazione, regolamentazione e applicazione delle norme \u2013 ad esempio nell\u2019ambito del diritto d’autore, del diritto del lavoro e di quello tributario \u2013 l’associazione CULTURA supera i confini linguistici in nome degli interessi che accomunano le imprese culturali. L’attenzione si focalizza soprattutto sulle seguenti tematiche:<\/p>\n

Formazione culturale<\/h2>\n

L’associazione CULTURA si adopera per una maggiore diffusione della formazione culturale. Il cambiamento demografico e la nuova offerta culturale ad esso associata pongono al centro dell\u2019attenzione la sensibilizzazione culturale di bambini e giovani. A causa della diffusione pervasiva del linguaggio visivo e audiovisivo, le scuole e i programmi di studio dovranno prestare particolare attenzione all\u2019alfabetizzazione mediatica (media literacy), oltre a favorire le competenze linguistiche, di lettura e l\u2019educazione musicale.<\/p>\n

Produzione culturale<\/h2>\n

Le istituzioni culturali svolgono un ruolo di sostegno e sono attori irrinunciabili nell\u2019ambito della cultura, in cui operano attivamente come punti di riferimento dei singoli produttori culturali. Esse offrono importanti contributi importanti alla nascita, all\u2019allestimento e alla diffusione delle opere, sia attraverso il finanziamento della produzione, sia tramite il lavoro concettuale, curatoriale o editoriale. Nella commissione di opere d\u2019arte, nella rappresentazione di pi\u00e8ce teatrali, nell\u2019interpretazione di partiture musicali o nella produzione di mostre e pubblicazioni, tali istituzioni partecipano attivamente ai processi creativi. Esse garantiscono che i diversi prodotti culturali vengano recepiti e dibattuti pubblicamente. Attraverso la loro programmazione, svolgono anche una funzione determinante nella valutazione sociale della produzione culturale. CULTURA si impegna a far s\u00ec che le istituzioni culturali siano riconosciute come un vettore importante della produzione culturale.<\/p>\n

Mediazione culturale<\/h2>\n

I cambiamenti dovuti alla digitalizzazione occorsi negli ultimi due decenni hanno fatto s\u00ec che la collettivit\u00e0 si trovi di fronte a un\u2019offerta culturale sempre pi\u00f9 globalizzata. Secondo le previsioni, questa tendenza proseguir\u00e0 e si intensificher\u00e0 ulteriormente. Le ripercussioni di un simile mutamento tecnologico sulla trasmissione della cultura sono contraddittorie. Da un lato Internet ha permesso per la prima volta a varie tipologie di produttori culturali con scarse risorse finanziarie o senza grandi case editrici n\u00e9 etichette musicali alle spalle di promuovere la propria offerta a livello regionale, nazionale e internazionale. Questo ha creato un gran numero di nuove e differenziate offerte culturali, nonch\u00e9 nuovi modelli di finanziamento per la cultura (come il crowdfunding o finanziamento collettivo). Dall’altro lato, ci\u00f2 ha prodotto una massificazione dell\u2019offerta culturale. CULTURA si adopera affinch\u00e9 la diversit\u00e0 delle lingue, delle mentalit\u00e0 culturali, degli atteggiamenti e dei modi di espressione venga preservata anche in un mondo globalizzato, e affinch\u00e9 tale pluralit\u00e0 venga promossa e possa esplicare i suoi effetti. Questo pu\u00f2 avvenire ad esempio tramite la creazione di piattaforme editoriali alternative per il cinema, la letteratura o la scena musicale in Svizzera.<\/p>\n

Tutela del patrimonio culturale<\/h2>\n

CULTURA considera la tutela del patrimonio culturale il fondamento essenziale di ogni produzione culturale. La tutela della cultura e le attivit\u00e0 culturali sono in un rapporto di reciproca dipendenza. Senza la trasmissione delle tradizioni, senza la conoscenza dei costumi, delle culture e delle mode, senza la possibilit\u00e0 di accedere all\u2019arte e ai manufatti, la produzione culturale rimarrebbe modesta e acritica. Scrittori, registi, artisti visivi, compositori, designer e interpreti hanno bisogno di biblioteche, archivi e musei. La produzione culturale e la societ\u00e0 stessa dipendono da queste istituzioni demandate alla memoria e all’interpretazione. CULTURA opera a favore della produzione culturale contemporanea e allo stesso tempo delle istituzioni pubbliche e private che tutelano la cultura.<\/p>\n

Informazione culturale<\/h2>\n

La diffusione della cultura avviene in primo luogo tramite la mediazione e la comunicazione. A questo compito non sono preposte solo le istituzioni: la cultura \u00e8 resa accessibile anche dai mezzi di comunicazione di massa. Il panorama dei media, tuttavia, \u00e8 alle prese con una continua e crescente pressione economica per ridurre i costi delle strutture redazionali. Questo ha un inevitabile impatto sull\u2019informazione culturale. Cos\u00ec, critici e recensori accreditati e autorevoli che divulgano l’offerta culturale contemporanea sui media, difficilmente rimangono nelle redazioni. CULTURA si adopera per agevolare una copertura culturale diversificata e di alta qualit\u00e0 nei media pubblici e privati.<\/p>\n

Economia culturale<\/h2>\n

Le istituzioni culturali creano posti di lavoro e contribuiscono in maniera concreta allo sviluppo economico del paese. \u00c8 ormai assodato che il settore culturale e creativo riveste un ruolo sempre pi\u00f9 importante nella produzione del valore aggiunto lordo, dal momento che si sviluppa in maniera pi\u00f9 dinamica rispetto all’economia complessiva. CULTURA si far\u00e0 portavoce delle istanze delle istituzioni culturali e di quanti operano nel campo della promozione della cultura, anche nei confronti dei partner del settore economico.<\/p>\n

Questioni etiche<\/h2>\n

Accanto alle abituali questioni etiche e al tradizionale modo di affrontarle, l\u2019odierna societ\u00e0 dell’informazione vede emergere una serie di nuove problematiche etiche che rimangono aperte o alle quali non \u00e8 stata ancora data una risposta in senso normativo. Cos\u00ec oggi le questioni del diritto d’autore, del diritto di seguito, del copyright\/copyleft, del plagio e dei nuovi modelli di finanziamento hanno un ruolo sempre pi\u00f9 importante. A quelle gi\u00e0 citate si aggiungono le problematiche del conflitto di interessi, della vasta commercializzazione dei prodotti culturali, del codice etico (ad esempio nel commercio dell’arte), dello sfruttamento politico ed economico delle istituzioni culturali e di una generale good governance. CULTURA segue da vicino questi sviluppi e si adopera a favore dell\u2019applicazione di linee guida etiche sostenibili e orientate al futuro.<\/p>\n

Non esiste cultura senza un pubblico,<\/strong>
\nnon esiste un pubblico senza la mediazione di istituzioni culturali!<\/strong><\/p>\n

Zurigo, 14 novembre 2017<\/p>\n

CULTURA linee guida (PDF)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CULTURA \u00e8 l\u2019associazione mantello delle associazioni di categoria che rappresentano le istituzioni culturali svizzere. Il suo scopo \u00e8 farsi portavoce \u2013 a livello nazionale e superando le divisioni settoriali \u2013 dei teatri professionali, delle orchestre e degli organizzatori di concerti, dei musei, delle biblioteche, delle librerie, delle case editrice e delle scuole d’arte, per rappresentarne … Continua la lettura di Linee guida<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":511,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":20,"footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLinee guida - CULTURA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il suo scopo \u00e8 farsi portavoce \u2013 a livello nazionale e superando le divisioni settoriali \u2013 dei teatri professionali, delle orchestre e degli organizzatori di concerti, dei musei, delle biblioteche e delle scuole d'arte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/cultura\/linee-guida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Linee guida - CULTURA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il suo scopo \u00e8 farsi portavoce \u2013 a livello nazionale e superando le divisioni settoriali \u2013 dei teatri professionali, delle orchestre e degli organizzatori di concerti, dei musei, delle biblioteche e delle scuole d'arte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/cultura\/linee-guida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CULTURA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-16T16:51:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/it\\\/cultura\\\/linee-guida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/it\\\/cultura\\\/linee-guida\\\/\",\"name\":\"Linee guida - CULTURA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-14T07:46:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-16T16:51:17+00:00\",\"description\":\"Il suo scopo \u00e8 farsi portavoce \u2013 a livello nazionale e superando le divisioni settoriali \u2013 dei teatri professionali, delle orchestre e degli organizzatori di concerti, dei musei, delle biblioteche e delle scuole d'arte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/it\\\/cultura\\\/linee-guida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/it\\\/cultura\\\/linee-guida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/it\\\/cultura\\\/linee-guida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"+CULTURA\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/it\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Linee guida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"CULTURA\",\"description\":\"Dachverband f\u00fcr die Interessenverb\u00e4nde der Schweizer Kulturinstitutionen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cultura.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Linee guida - CULTURA","description":"Il suo scopo \u00e8 farsi portavoce \u2013 a livello nazionale e superando le divisioni settoriali \u2013 dei teatri professionali, delle orchestre e degli organizzatori di concerti, dei musei, delle biblioteche e delle scuole d'arte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/cultura\/linee-guida\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Linee guida - CULTURA","og_description":"Il suo scopo \u00e8 farsi portavoce \u2013 a livello nazionale e superando le divisioni settoriali \u2013 dei teatri professionali, delle orchestre e degli organizzatori di concerti, dei musei, delle biblioteche e delle scuole d'arte.","og_url":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/cultura\/linee-guida\/","og_site_name":"CULTURA","article_modified_time":"2017-11-16T16:51:17+00:00","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/cultura\/linee-guida\/","url":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/cultura\/linee-guida\/","name":"Linee guida - CULTURA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2014-07-14T07:46:33+00:00","dateModified":"2017-11-16T16:51:17+00:00","description":"Il suo scopo \u00e8 farsi portavoce \u2013 a livello nazionale e superando le divisioni settoriali \u2013 dei teatri professionali, delle orchestre e degli organizzatori di concerti, dei musei, delle biblioteche e delle scuole d'arte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/cultura\/linee-guida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cultura.ch\/it\/cultura\/linee-guida\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/cultura\/linee-guida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"+CULTURA","item":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Linee guida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/","name":"CULTURA","description":"Dachverband f\u00fcr die Interessenverb\u00e4nde der Schweizer Kulturinstitutionen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":576,"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/576"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cultura.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}